عشت في المملكة العربية السعودية لأكثر من أربع سنوات في بحث وكتابة هذا الكتاب ، (( المملكة من الداخل )) وخلال تلك الفترة حظيت بمساعدة جيش من الأصدقاء السعوديين. نجحت في تكوين صداقات جديدة خلال بحثي هذا، لذلك أنا مسرور جداً في تقديم هذه الطبعة والنسخة العربية كهدية متواضعة لأصدقائي السعوديين الذين ساعدوني – إنها القصة المدهشة لوطنهم الاستثنائي خلال الثلاثين سنة الماضية مكتوبة بلغتهم الأم. أرجو أن تستمتعوا بقراءة هذه الكلمات كما أنا استمتعت بكتابتها.
أود أن أعبر عن شكري الخاص لتركي الدخيل الذي كان صاحب فكرة إنتاج هذه النسخة العربية الأنيقة، ولخالد العوض الذي اجتهد كثيراً في ترجمة كلماتي بشكل جميل. الشكر موصول أيضاً إلى وفيق وهبي المدير التنفيذي لمركز المسبار – لم يسبق أن مرّ كتاب صعب بمثل هذه السلاسة في النشر – ولصديقتي وزميلتي هالة الحوطي التي ساعدتني في تحقيق المستحيل وتذليل الكثير من الصعوبات. أهدي هذه النسخة العربية لهالة.
روبرت ليسي
السبت 12 يونيو 2010
1
2
لمشاهدة تقرير قناة العربية عن كتاب المملكة من الداخل اضغط على الرابط
العــــــــــربــــــــــيــــــــــة
لمشاهدة تقرير الجزيرة نت عن كتاب المملكة من الداخل اضغط على الرابط